Tag 208 / Day 208

Es ist nicht zu glauben, aber der Kalendertag beweist es, heute ist Heiligabend! Wir telefonieren mit unseren Lieben zu Hause und erhaschen einen Hauch Weihnachtsfeeling. Nach einer kleinen Bescherung geht es ans Kochen, serviert wird heute Erbsenrisotto und Schweinefilet im Speckmantel. Mittendrin ist dann das Gas alle, der neue Anschluss passt nicht und so sehe ich uns schon mit Tütensuppe und Wein da sitzen. Am Ende klappt aber doch noch alles! Merry Christmas an Alle!

It’s hard to believe, but the calendar date proves it, today is Christmas Eve! We call our loved ones at home and get a touch of the Christmas feeling. After a little gift-giving, it’s time to start cooking. Pea risotto and pork fillet wrapped in bacon are served today. In the middle of it all the gas is empty, the new connection doesn’t fit and so I can already see us sitting there with packet soup and wine. But in the end everything works! Merry Christmas to all!

24.12.2022

---