Tag 80 / Day 80

Die Nacht brachte wenig Schlaf und viel Welle von der Seite. Wir sind beide müde, entscheiden uns aber aufgrund der Gewittervorhersagen für einen frühen Aufbruch aus der Bucht.  Leider gelingt es uns nicht, dass Gewitter zu umgehen.  WIR GERATEN MITTEN REIN!!! Mehr als glücklich und erleichtert erreichen wir sicher und wohlbehalten die Marina Scarlino. Nach der Ankunft trinken wir erstmal einen Rum und sortieren das Erlebte. Die Gewitter nehmen kein Ende und wir berachten das Spektakel aus der Sicherheit des Hafens.

The night brought little sleep and a lot of waves from the side. We are both tired, but due to the thunderstorm forecast we decide to leave the bay early. Unfortunately, we cannot avoid the thunderstorm. WE GET IN THE MIDDLE OF IT!!! More than happy and relieved we reach the Marina Scarlino safely. Upon arrival we first drink a rum and sort through what we have experienced. The thunderstorms never end and we watch the spectacle from the safety of the port.

18.08.2022

---