Tag 30 / Day 30

In der ersten Schleuse bekommen wir Gesellschaft. Die Fahrt durch den Vogesen-Kanal überrascht und positiv. Weder zu flach noch verkrautet, stattdessen gesäumt mit wunderschönen alten Bäumen die uns an diesem heißen Tag Schatten spenden. Am Anleger stellt sich heraus, dass unsere Schleusen Buddies aus Poznań kommen und seit 45 Tagen mit niemandem mehr persönlich gesprochen haben. Da Aleks aus Gdynia kommt verbringen wir gemeinsam einen traditionell polnischen Abend mit Kabanossi, Käse, Żubrówka und Żołądkowa.

In the first lock we get company.  The journey through the Vosges Canal is surprisingly positive. Neither too flat nor overgrown, instead lined with beautiful old trees that give us shade on this hot day. At the pier it turns out that our lock buddies are from Poznań and haven’t spoken to anyone personally for 45 days. Since Aleks comes from Gdynia, we spend a traditional Polish evening together with kabanossi, cheese, Żubrówka and Żołądkowa.

29.06.2022

---