Tag 6 / Day 6

Wir folgen der “Büffel”. Sie ist der Öffner für alle Brücken bis Groningen. Mit unseren 3,20 Meter Höhe haben uns immer freundliche niederländische Brückenwärter*innen sicher durch Groningen begleitet. Dafür noch einmal Lieben Dank. Wir waren tatsächlich das einzige Schiff. Ein gut gelaunter Rollerfahrer – das war der Brückenwärter – fuhr freundlich hupend und winkend voraus um uns auch ausserhalb von Groningen an den Brücken in Empfang zu nehmen – Bedankt.

We follow the “Büffel”. She is the opener for all bridges to Groningen. With our height of 3.20 meters, friendly Dutch bridge keepers always accompanied us safely through Groningen. Thank you again for that. We were actually the only ship. A good-natured scooter driver – that was the bridge keeper – drove ahead, honking his horn and waving, to meet us at the bridges outside of Groningen – Bedankt.

05.06.2022

---